Legal
Qué hace la aplicación móvil de DigitalShul para Android e iOS con su información. Todo lo que usted escribe queda en su teléfono; lo que sale de él es un par de coordenadas y una fecha — y, si la aplicación falla, un informe que describe el problema.
Última actualización: 22 de septiembre de 2026
Esta política cubre la aplicación móvil de DigitalShul para Android e iOS. No cubre este sitio web — para eso, consulte nuestra Política de Cookies — ni el servicio de pantallas de DigitalShul para shuls, que se rige por nuestros Términos y Condiciones.
La aplicación calcula los horarios de rezo judíos para el lugar donde usted está. Para hacerlo necesita conocer su posición, y le pide a un servicio público de calendario que haga la aritmética astronómica.
Todo lo que usted escribe en la aplicación — su nombre, su correo electrónico, el nombre de su shul — se guarda únicamente en su propio teléfono y no se envía a ningún lado. La información que sale de su dispositivo es un par de coordenadas, un huso horario y una fecha, sin ningún nombre, correo ni cuenta; y, cuando la aplicación falla, un informe del fallo, que se describe en la sección 4.
No operamos un servidor para la aplicación. No existe una base de datos de usuarios, porque no habría nada que poner en ella. Si la aplicación falla, un informe del problema va a Firebase Crashlytics, de Google, que lo procesa por cuenta nuestra; no lleva nombre, ni correo, ni ubicación.
La aplicación es publicada por International Business Link, Corp., una sociedad de Florida que opera como DigitalShul. Los datos de contacto están al final de esta página.
La aplicación guarda lo siguiente en su propio almacenamiento local, en su teléfono:
Nada de esto se nos transmite a nosotros ni a nadie más. Solo la propia aplicación puede leerlo, y al eliminar la aplicación se elimina todo.
Tres solicitudes habituales, más el reporte de fallos, que tiene su propia sección más abajo.
Hebcal — cálculo de los horarios de rezo. Recibe su latitud, longitud, huso horario y la fecha. Devuelve los zmanim del día. Hebcal es un servicio público de calendario judío con larga trayectoria; su propia política de privacidad rige lo que hace con las solicitudes que recibe.
Hebcal — conversión de fecha hebrea. Recibe únicamente la fecha del calendario y un indicador de si ya cayó la noche. En esta solicitud no se envía ninguna ubicación. Devuelve la fecha hebrea, la parshá de la semana y las festividades.
BigDataCloud — nombre del lugar. Recibe su latitud y longitud. Devuelve el nombre de la ciudad donde usted está, para que la aplicación muestre «Pembroke Pines» en lugar de un par de decimales. Esta solicitud se hace solo cuando su ubicación cambia, no cada vez que abre la aplicación.
Ninguna de estas tres solicitudes lleva su nombre, su correo electrónico, un identificador del dispositivo, un identificador publicitario ni una cuenta de ningún tipo. Ninguno de los dos servicios puede asociar una solicitud con usted como persona, y a ninguno se le dice quién pregunta.
Cuando la aplicación falla, preferimos enterarnos. Desde la versión 0.9.0 la aplicación incluye Firebase Crashlytics, un servicio de Google que recoge un informe cuando la aplicación se cierra por un error, para poder encontrarlo y corregirlo. Sin eso, el aviso de alguien que usa la aplicación es «se cerró», que no alcanza para actuar.
Qué contiene un informe de fallo: el error y en qué parte del código ocurrió, el modelo de su teléfono, la versión de su sistema operativo, la versión de la aplicación, la hora, y el estado del dispositivo en ese momento — memoria, almacenamiento, orientación, si la aplicación estaba en primer plano. También contiene un identificador aleatorio que Firebase genera para cada instalación de la aplicación.
Qué no contiene un informe de fallo: su nombre, su correo electrónico, el nombre de su shul, su tradición, sus coordenadas ni el nombre de su ciudad. No asociamos ninguna identidad de usuario a los informes y no hemos agregado campos propios. El identificador del informe pertenece a una instalación de la aplicación, no a usted: nos dice que la misma instalación falló dos veces, no quién es usted.
Cuándo se envían los informes. El informe se escribe en el momento del fallo y se sube la próxima vez que usted abre la aplicación. Si la aplicación nunca falla, nunca se envía ningún informe.
Firebase también registra la instalación. Aparte de los fallos, la biblioteca de Firebase se comunica con Google cuando la aplicación arranca, para registrar esa instalación y obtener el identificador descrito arriba. Esto significa que la aplicación se comunica con Google incluso un día en que no ocurre nada malo. Esa solicitud no lleva información personal ni ubicación.
Google trata estos datos por cuenta nuestra, como proveedor de servicio, bajo los términos de Firebase. Los informes de fallo se conservan por un período limitado que fija ese servicio y no se usan para mostrarle publicidad.
Esto no es analítica de uso. Google Analytics y Firebase Analytics se rechazaron deliberadamente al configurar esto, y la aplicación no contiene ningún componente de analítica. Nada registra qué pantallas visita, qué zmanim mira, cuánto tiempo usa la aplicación ni cuándo la abre. Lo único que genera un informe es una falla.
La pantalla «Acerca de» de la aplicación ofrece nuestro sitio web, correo electrónico, número de teléfono y un botón de WhatsApp. Al tocar uno, la solicitud pasa a su navegador, su aplicación de correo, su marcador o WhatsApp, y usted sale de la aplicación. No se envía nada por el solo hecho de ver esa pantalla — solo al tocar. Una vez dentro de una de esas aplicaciones, rigen los términos de esa aplicación y de ese sitio, no esta política.
La aplicación pide permiso de ubicación porque los horarios de rezo dependen por completo de dónde está usted: unos pocos grados de latitud mueven la salida del sol varios minutos.
Concederlo es opcional. Si prefiere no hacerlo, la aplicación le permite elegir su ciudad de una lista incorporada o escribir las coordenadas a mano, y después funciona exactamente igual. La ubicación aproximada es suficiente — la diferencia entre precisa y aproximada cambia los horarios en bastante menos de un minuto.
Su posición se usa para calcular los horarios y rotular la pantalla. No se registra, no la almacenamos nosotros y no se usa para construir ningún registro de sus movimientos.
Casi todo lo que la aplicación sabe de usted nunca sale de su dispositivo, así que no tenemos nada que conservar. Los horarios de rezo se guardan en caché en el teléfono por un período corto, para que la aplicación siga funcionando sin conexión, y se borran automáticamente cuando quedan desactualizados.
La excepción son los informes de fallo, que Firebase conserva por el período limitado descrito en la sección 4 y luego elimina automáticamente.
Para eliminar todo de su lado, desinstale la aplicación. En Android también puede borrar el almacenamiento de la aplicación desde la configuración del sistema. Desinstalar también termina con el identificador de instalación — una reinstalación posterior cuenta como una instalación nueva, sin vínculo con la anterior.
La aplicación es una referencia de horarios de rezo dirigida a un público general. No está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información personal de ellos. Como nada de lo que se ingresa en la aplicación se transmite, en ningún caso nos llega información de un menor.
Los horarios de rezo se calculan a partir de su posición usando métodos de cálculo publicados, y se ofrecen como referencia. Ante cualquier cuestión de halajá práctica, y antes de confiar en estos horarios para una mitzvá con plazo fijo, consulte a su Rav.
Si la aplicación empieza a manejar la información de otra manera, esta página se actualizará antes de que esa versión se publique, y la fecha del encabezado cambiará. Eso es lo que ocurrió aquí: la versión 0.9.0 agregó el reporte de fallos, y esta página se revisó antes de que esa versión llegara a nadie.
Escriba a sales@digitalshul.com, llame o envíe WhatsApp al +1 (954) 336-2511, o escriba a:
DigitalShul — International Business Link, Corp.
950 SW 138 Ave, Apt. B-112
Pembroke Pines, Florida 33027
Estados Unidos
Consulte también nuestra Política de Cookies y nuestros Términos y Condiciones.
