Jurídico
O que o aplicativo móvel do DigitalShul para Android e iOS faz com as suas informações. Tudo o que você digita fica no seu telefone; o que sai dele é um par de coordenadas e uma data — e, se o aplicativo falhar, um relatório descrevendo o problema.
Última atualização: 22 de setembro de 2026
Esta política cobre o aplicativo móvel do DigitalShul para Android e iOS. Ela não cobre este site — para isso, consulte a nossa Política de Cookies — nem o serviço de telas do DigitalShul para shuls, que é regido pelos nossos Termos e Condições.
O aplicativo calcula os horários de oração judaicos para onde você está. Para isso ele precisa conhecer a sua posição, e pede a um serviço público de calendário que faça a aritmética astronômica.
Tudo o que você digita no aplicativo — seu nome, seu e-mail, o nome da sua shul — fica armazenado apenas no seu próprio telefone e nunca é enviado a lugar nenhum. A informação que sai do seu aparelho é um par de coordenadas, um fuso horário e uma data, sem nenhum nome, e-mail ou conta; e, quando o aplicativo falha, um relatório da falha, descrito na seção 4.
Não operamos um servidor para o aplicativo. Não existe banco de dados de usuários, porque não haveria nada para colocar nele. Se o aplicativo falhar, um relatório do problema vai para o Firebase Crashlytics, do Google, que o processa por nossa conta; ele não carrega nome, nem e-mail, nem localização.
O aplicativo é publicado pela International Business Link, Corp., uma empresa da Flórida que opera como DigitalShul. Os dados de contato estão no final desta página.
O aplicativo guarda o seguinte no seu próprio armazenamento local, no seu telefone:
Nada disso é transmitido a nós nem a ninguém. Só o próprio aplicativo consegue ler esses dados, e apagar o aplicativo apaga tudo.
Três solicitações de rotina, mais o relatório de falhas, que tem seção própria mais abaixo.
Hebcal — cálculo dos horários de oração. Recebe sua latitude, longitude, fuso horário e a data. Devolve os zmanim do dia. O Hebcal é um serviço público de calendário judaico de longa data; a própria política de privacidade dele rege o que ele faz com as solicitações que recebe.
Hebcal — conversão de data hebraica. Recebe apenas a data do calendário e um indicador de se já anoiteceu. Nenhuma localização é enviada nesta solicitação. Devolve a data hebraica, a parashá da semana e os feriados.
BigDataCloud — nome do lugar. Recebe sua latitude e longitude. Devolve o nome da cidade onde você está, para que o aplicativo mostre “Pembroke Pines” em vez de um par de decimais. Essa solicitação é feita apenas quando a sua localização muda, não cada vez que você abre o aplicativo.
Nenhuma dessas três solicitações carrega seu nome, seu e-mail, um identificador do aparelho, um ID de publicidade ou uma conta de qualquer tipo. Nenhum dos dois serviços consegue associar uma solicitação a você como pessoa, e nenhum deles fica sabendo quem está perguntando.
Quando o aplicativo falha, preferimos ficar sabendo. A partir da versão 0.9.0 o aplicativo inclui o Firebase Crashlytics, um serviço do Google que recolhe um relatório quando o aplicativo fecha por um erro, para que a falha possa ser encontrada e corrigida. Sem isso, o aviso de quem usa o aplicativo é “fechou”, o que não basta para agir.
O que um relatório de falha contém: o erro e em que ponto do código ele aconteceu, o modelo do seu telefone, a versão do sistema operacional, a versão do aplicativo, a hora, e o estado do aparelho naquele momento — memória, armazenamento, orientação, se o aplicativo estava em primeiro plano. Contém também um identificador aleatório que o Firebase gera para cada instalação do aplicativo.
O que um relatório de falha não contém: seu nome, seu e-mail, o nome da sua shul, sua tradição, suas coordenadas nem o nome da sua cidade. Não associamos nenhuma identidade de usuário aos relatórios e não acrescentamos campos próprios. O identificador do relatório pertence a uma instalação do aplicativo, não a você: ele nos diz que a mesma instalação falhou duas vezes, não quem você é.
Quando os relatórios são enviados. O relatório é escrito no momento da falha e enviado na próxima vez que você abre o aplicativo. Se o aplicativo nunca falhar, nenhum relatório é enviado.
O Firebase também registra a instalação. Além das falhas, a biblioteca do Firebase entra em contato com o Google quando o aplicativo inicia, para registrar aquela instalação e obter o identificador descrito acima. Isso significa que o aplicativo se comunica com o Google mesmo num dia em que nada dá errado. Essa solicitação não carrega informações pessoais nem localização.
O Google trata esses dados por nossa conta, como nosso prestador de serviço, sob os termos do Firebase. Os relatórios de falha são mantidos por um período limitado definido por esse serviço e não são usados para lhe mostrar publicidade.
Isto não é análise de uso. O Google Analytics e o Firebase Analytics foram recusados deliberadamente na configuração, e o aplicativo não contém nenhum componente de análise. Nada registra quais telas você visita, quais zmanim você olha, quanto tempo usa o aplicativo ou quando o abre. A única coisa que gera um relatório é uma falha.
A tela “Sobre” do aplicativo oferece nosso site, e-mail, telefone e um botão de WhatsApp. Ao tocar em um deles, a solicitação passa para o seu navegador, seu aplicativo de e-mail, seu discador ou o WhatsApp, e você sai do aplicativo. Nada é enviado só por ver aquela tela — apenas quando você toca. Uma vez dentro de um desses aplicativos, valem os termos daquele aplicativo e daquele site, não esta política.
O aplicativo pede permissão de localização porque os horários de oração dependem inteiramente de onde você está: poucos graus de latitude deslocam o nascer do sol em vários minutos.
Conceder é opcional. Se preferir não conceder, o aplicativo permite escolher sua cidade em uma lista incorporada ou digitar as coordenadas à mão, e depois funciona exatamente igual. A localização aproximada é suficiente — a diferença entre precisa e aproximada muda os horários em bem menos de um minuto.
Sua posição é usada para calcular os horários e identificar o lugar na tela. Ela não é registrada, não é armazenada por nós e não é usada para montar nenhum retrato de onde você vai.
Quase tudo o que o aplicativo sabe sobre você nunca sai do seu aparelho, então não temos nada a reter. Os horários de oração ficam em cache no telefone por um curto período, para o aplicativo continuar funcionando sem conexão, e são apagados automaticamente quando ficam desatualizados.
A exceção são os relatórios de falha, que o Firebase mantém pelo período limitado descrito na seção 4 e depois apaga automaticamente.
Para apagar tudo do seu lado, desinstale o aplicativo. No Android você também pode limpar o armazenamento do aplicativo nas configurações do sistema. Desinstalar também encerra o identificador de instalação — uma reinstalação posterior conta como uma instalação nova, sem ligação com a anterior.
O aplicativo é uma referência de horários de oração destinada ao público em geral. Ele não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta conscientemente informações pessoais deles. Como nada do que é digitado no aplicativo é transmitido, nenhuma informação de criança chega até nós em caso algum.
Os horários de oração são calculados a partir da sua posição usando métodos de cálculo publicados, e são oferecidos como referência. Para qualquer questão de halachá prática, e antes de confiar nesses horários para uma mitsvá com prazo fixo, consulte o seu Rav.
Se o aplicativo passar a tratar as informações de outra forma, esta página será atualizada antes do lançamento daquela versão, e a data no topo mudará. Foi o que aconteceu aqui: a versão 0.9.0 acrescentou o relatório de falhas, e esta página foi revisada antes que aquela versão chegasse a alguém.
Escreva para sales@digitalshul.com, ligue ou mande WhatsApp para +1 (954) 336-2511, ou escreva para:
DigitalShul — International Business Link, Corp.
950 SW 138 Ave, Apt. B-112
Pembroke Pines, Florida 33027
Estados Unidos
Consulte também a nossa Política de Cookies e os nossos Termos e Condições.
